14 March 2016

INTERVIEW WITH HEIDI KARLSSON // CHRISTINE DAAÉ

Heidi Karlsson (Christine). / Photo: Patrick Imhof.
----------------------------------------------------------------------------------
Para leer la entrevista en CASTELLANO, click aquí.
----------------------------------------------------------------------------------

We start the year with a new gift for you, Liebe Stirbt Nie celebrated its 100th performance a few weeks ago and Love Never Dies turned SIX years old on March 9th! We had the chance to interview Rachel Anne Moore during Christmas holidays (read here!) and we asked Heidi Karlsson on Valentine's Day for an interview which she kindly agreed to to keep growing our community! She's playing Christine's cover in Hamburg and she's also a Swing in the wonderful ensemble.  Read ahead:

Did you already know the musical? Did you see any previous production in London, Australia, Denmark or Vienna?
My first contact with the show was an American colleague and friend asking me 4 years ago if I heard the music from "Love Never Dies". He told me that I had to listen to it and he swore that I would be captured by these beautiful melodies. And he said "Heidi, you have to sing the title song of the show. It would fit you so well". So I watched the Australian version and fell in love with it immediately. I learned the title song and I put it into my audition repertoire.

What do you think, in your opinion, that makes this production unique/different from the others?
Our production has some changes from previous productions. And Sir Andrew Lloyd Webber himself composed and created a whole new number with us, which was very exciting. And it was of course a big honor to be able to work with him.

How would you describe your first performance as Christine? 
Being Christine is my first mainrole on Germany, actually my first big, completely professional musical production ever. My first performance as Christine was about two months earlier than planned! A few days after the premiere Rachel and Jazmin both got sick. So I had to go on as Christine without any rehearsals! Which of course should be almost impossible.

ENTREVISTA A HEIDI KARLSSON // CHRISTINE DAAÉ

Heidi Karlsson (Christine). / Photo: Patrick Imhof.
----------------------------------------------------------------------------------
To read this interview in ENGLISH, click here.
----------------------------------------------------------------------------------

Empezamos el año a tope con un nuevo regalo para todos, Liebe Stirbt Nie celebró hace unos días su actuación número 100 desde que se estrenó el pasado octubre y Love Never Dies cumplió SEIS años el 9 de Marzo! Después de poder entrevistar a Rachel Anne Moore (¡lee la entrevista aquí!), le hemos pedido una entrevista a Heidi Karlsson el día de San Valnetín, undercover de Christine en Hamburgo y parte de la ensemble de la producción, que accedió encantada a pasarse por el blog. Lee a continuación:

¿Conocías ya el musical? ¿Habías visto alguna producción anterior en Londres, Australia, Dinamarca o Viena?
Mi primer contacto con el musical fue a través de un compañero y amigo americano preguntándome, hace cuatro años, si había escuchado algo acerca de "Love Never Dies". Me dijo que tenía que escucharlo y me prometió que me capturarían sus hermosas melodías. Y me dijo "Heidi, tienes que cantar la canción principal. Te encajaría genial."Así que miré la producción australiana y me enamoré inmediatamente. Aprendí la canción principal y la añadí a mi repertorio de audiciones.

¿Qué es, en tu opinión, lo que hace única/diferente esta producción de las anteriores?
Nuestra producción tiene algunos cambio respecto a antiguas producciones. Sir Andrew Lloyd Webber compuso y creó un nuevo número completo con nosotros, fue muy emocionante. Y fue, por supuesto, un gran honor poder trabajar con él.

Describe tu primera actuación como Christine.
Christine es mi primer gran papel en Alemania, en realidad es mi primera producción completamente profesional musical. ¡Mi primera actuación como Christine tuvo lugar dos meses antes de lo previsto! Unos días después del estreno Rachel y Jazmin se pusieron enfermas. Así que tuve que tomar el papel ¡sin ensayo alguno!  Lo que, por supuesto, debería ser casi imposible.