19 December 2013

ENTREVISTA A MILICA JOVANOVIC // CHRISTINE


----------------------------------------------------------------------------------
To read this interview in ENGLISH, click here.
----------------------------------------------------------------------------------

Milica Jovanovic, actriz que interpretó a Christine Daaé en los ocho conciertos de Love Never Dies que se celebraron en Viena del 18 al 26 de octubre (x), accedió amablemente a contestar nuestra entrevista con todas vuestras preguntas. Le agradecemos muchísimo su tiempo y amabilidad, ¡aquí van las preguntas!


¿Conocías el musical? ¿Viste alguna representación en Londres o su grabación australiana
Conocía el musical porque formé parte de un proyecto con Sir Webber cuando éste estaba acabando su trabajo con Love Never Dies. Así que ya sabía lo espléndido que era.

Fuiste la primera Chrsitine en cantar las canciones en alemán, ¿basaste tu técnica en alguna de las originales? Si es así, ¿trabajaste a través de Sierra Boggess (Londres), Anna O'Byrne (Australia) o Louise Fribo (Dinamarca)
Intenté desenvolupar mi Christine con mi propia voz. O'Byrne, Boggess y Fribo son geniales, pero tuve que hacerlo a mi modo.

¿Cual fue tu canción favorita a interpretar? 
Love Never Dies. Es mágica.

¿Tu canción favorita non-Christine
Cuando el Fantasma canta "Till I Hear You Sing". Es mi canción favorita.

¿Cómo fue poder conocer a Andrew Lloyd Webber
Alucinante. Él es mi héroe y fue muy agradable, incluso tímido. Pero estaba tan nerviosa que fui incapaz de decir una sola frase bien. Así que, por favor, ¡no preguntes sobre nuestra conversación!

¿Experiencias positivas con el elenco
Fue un privilegio trabajar con el elenco. Drew [Sarich] fue especialmente encantador.

Si pudieras ser cualquier personaje del musical, hombre o mujer, ¿cuál te gustaría interpretar? 
El Fantasma. Grandes canciones, gran interpretación.

¿Supuso un gran esfuerzo meterte en el papel de Christine Daaé
No.

Los conciertos en Viena fueron todo un evento, ¿cómo fue la experiencia? 
Creo que han sido las mejores actuaciones de mi carrera. Fue un sueño hecho realidad.

¿Te ves interpretando a Christine en una futura producción alemana? 
Me encantaría, por supuesto, pero eso está más allá de mi voluntad.

¿Hacia dónde se dirigirá ahora tu carrera artística
Hacia arriba, espero. En serio, ya se verá. Me alegro por cada canción que se me permite cantar e intento dar lo mejor de mí en cada momento. Vamos a ver.*

Milica dijo esta parte en castellano!



Muchísimas gracias a Milica y a los grandes conciertos que nos ofreció, ¡esperamos más en el futuro!

Love Never Dies Es

18 December 2013

INTERVIEW WITH MILICA JOVANOVIC // CHRISTINE



----------------------------------------------------------------------------------
Para leer la entrevista en CASTELLANO, click aquí.
----------------------------------------------------------------------------------

Milica Jovanovic, actress who played Christine Daaé in the eight Love Never Dies concerts that were celebrated in Vienna between October 18th and 26th  (x), kindly agreed to answer a few questions from us! We highly appreciate her time and her kindness. Here we go with the questions!


Did you already know the musical? Did you see any previous production, in London or Australia?
I knew the musical because I took part in a workshop with Sir Webber when he was finishing his work on Love Never Dies in London. So, I knew how splendid the musical is.

You were the first Christine whosung the lyric in german, did you base your acting or singing in any of the previous actresses who took the role? If so, was it in Sierra Boggess (London), Anna O'Byrne (Australia) or Louise Fribo (Denmark)?
I tried to develop my own Christine with my own voice. O'Byrne, Bogges and Fribo are great but I had to do it my way.

Which one was your favorite song to play?
Love Never Dies. It is magical.

And your non-Christine favorite scene?
When the Phantom sings "Till I Hear You Sing". That is my favourite song.

How it was the experience to meet Andrew Lloyd Webber?
Awesome. He is my hero, and he was so nice and even bashful. But I was so nervous that I was unable to say a straight sentence. So, please do not ask about our conversation.

Positive experiences with the cast?
It was a privilege to work with this cast. Drew was especially lovely.

If you could be any other character, male or female, which one would you choose to play?
The Phantom, great songs, great act.

Was it a great effort to get into the character of Christine Daaé?
No.

These concerts in Vienna were a big event, how it was the experience?
I think it could have been the best show of my entire career. It was a dream come true.

Do you see yourself playing Christine in the future, maybe in a new German production?
I would love to, of course, but that lies beyond my will.

Towards where will be directed your career now?
Up, I hope. Seriously, we will see. I am glad for every song I am allowed to sing, and I try to give my best in that very moment. Vamos a ver.*

*We'll see!


A huge thank you to Milica and the great concerts she offered to us. We will be waiting for more in the future! 

Love Never Dies Es