9 de julio de 2015

TILL I HEAR YOU SING, GARDAR THOR CORTES



Con el anuncio de Gardar Thor Cortes como nuevo Fantasma/Mr.Y, la página oficial del musical en Hamburgo nos ha regalado esta fantástica rendición del cantante en forma de video musical de Till I Hear You Sing, rememorando uno de los primeros videos que tuvimos del musical de Ramin Karimloo, ¿lo recordáis? En breves se anunciará el resto del cast... ¡estad atentos!

------------------------------------------------------------------------------------------------

With the announcement of Gardar Thor Cortes as our new Phantom/Mr.Y, Love Never Dies Hamburg's official website has gifted us with this fantastic rendition from the singer, a music video for Till I Hear You Sing, remembering one of the original's London production first videos of the musical with Ramin Karimloo. In short, the rest of the cast will be announced... stay tuned!


GARDAR THOR CORTES, NUEVO FANTASMA // NEW PHANTOM


Hoy mismo se ha anunciado quién se encargará de interpretar el personaje del Fantasma y Mr.Y en la próxima producción de Hamburgo. Recuerda que puedes visitar toda la información sobre esta producción aquí, ¡sigue visitando el blog para conocer el nuevo cast!

Gardar Thor Cortes, actor islandés que ya ha tenido la oportunidad de formar parte de El Fantasma de la Ópera en el West End, dará vida a nuestro protagonista este próximo octubre en el teatro Stage OperettenhausSus créditos en el teatro musical incluyen El Fantasma de la Ópera y Oklahoma!, entre otros, y ha participado en grandes óperas. Tal vez lo reconozcas por haber interpretado a Passarino en el 25 aniversario de El Fantasma de la Ópera.

PÁGINA OFICIAL www.gardarthorcortes.com
TWITTER @CortesOfficial
FACEBOOK Gardar Thor Cortes

------------------------------------------------------------------------------------------------

Today the actor who will play The Phantom and Mr.Y in the new Hamburg production has been announced. Remember, you can read all about this production here, keep checking our blog to meet the new cast!

Gardar Thor Cortes, Icelandic actor that already had a part playing Raoul in West End's The Phantom of the Opera, will bring to life our main character this October on the Stage Operettenhaus theatre. His musical works include The Phantom of the Opera and Oklahoma!, amongst others, and he has also played in several operas. Maybe you recognize him from playing Passarino in The Phantom of the Opera 25th Anniversary special.

PÁGINA OFICIAL www.gardarthorcortes.com
TWITTER @CortesOfficial
FACEBOOK Gardar Thor Cortes

20 de junio de 2015

LNDHamburg, VESTUARIO // COSTUMES



Heute gibt es wieder einen spannenden Blick hinter die Kulissen. Die Kostüme sind aus Australien in Deutschland angekommen und nun geht die Arbeit erst richtig los – aber seht selbst….#liebestirbtnie #musical #hamburg #kostüme
Posted by Liebe Stirbt Nie on Lunes, 15 de junio de 2015




El vestuario de la producción australiana ya está llegando a Hamburgo, poco a poco las producción se va trasladando a esta ciudad para su premiere en Octubre. Ahora es el turno del vestuario, en este behind the scenes podrás ver el proceso que están siguiendo en la ciudad alemana. Cada traje será inspeccionado y arreglado y en algún caso incluso puede no ser elegido para volver a salir a escena. ¡Esperamos que este behind the scenes sea el primero de muchos! ‪

------------------------------------------------------------------------------------------------

The Australian production's costumes are coming to Hamburg, bit by bit the productions is moving to this town to its premiere in October. Now it's time to the costumes, you can see in this behind the scenes video the process the company is following in this german city. Each dress is going to be inspected and mended and some of them may even not be chosen to appear on scene again. We wish this to be the first of many behind the scenes videos to come!

19 de mayo de 2015

¿LOVE NEVER DIES EN AMÉRICA AL FIN? // LND LANDS IN AMERICA AT LAST?

Christian Berg y Camille-Cathrine Rommedahl, Copenhague (2012)

¡Sí! Hoy mismo, 19 de Mayo, BroadwayWorld.com publicaba el anuncio de un Tour en América para Love Never Dies, durante la temporada 2017-2018.

Llevamos tiempo esperando esta noticia y ¡después de cada nueva producción sabíamos que estaba más cerca! La producción australiana tuvo un gran éxito en Melbourne, tanto que llegó a distribuirse mundialmente un DVD con una exquisita grabación del musical, para el disfrute de todos los seguidores del musical y para todos aquellos que aún no se habían atrevido o no habían podido ir a verlo en vivo. Surgieron posteriormente la producción Danesa y el concierto en Vienna, que continuaron popularizando el musical en distintos países y este otoño se estrenará en Hamburgo (lee aquí las noticias!).

Con estos éxitos, pequeñas victorias para el musical, no es de sorprender que Andrew Lloyd Webber quiera llegar al público americano y con la suerte del Tour, no sólo a Broadway sino a las distintas ciudades del país. ¿Qué os parece la llegada de Mr. Y a América? Nosotras, sin duda, estamos más que emocionadas.

UPDATE: El portavoz de Andrew Lloyd Webber Rick Miramontez comentó: “No hay un anuncio oficial en este momento, pero después del éxito que sembró Love Never Dies en Sydney y Melbourne y el posterior DVD, Andrew Lloyd Webber está encantado por el interés y aguarda con interés a que el público Americano pueda ver esta producción Australiana."

Aún así, la página oficial del musical ya se ha actualizado para promocionar el Tour! loveneverdies.com/ustour

------------------------------------------------------------------------------------------------

Yes! Today, May 19th, BroadwayWorld.com has published the news of an upcoming Love Never Dies American Tour, during 2017-2018 new season.

We were expecting these news for so long! With every new production we knew the musical was a step closer to America. The Australian production had a big triumph in Melbourne when it was premiered, such is so that the show was released as a worldwide DVD with an exquisite recording, for the enjoyment of Love Never Dies followers and for those who couldn't make it to the musical. Then the Danish production and the Austrian concerts were premiered, popularizing the musical on different countries. This autumn Love Never Dies will be premiered in Hamburg (read the news here!)

With these successes, small victories for the musical, it's not surprising that Andrew Lloyd Webber wants to reach the American public. And we are lucky enough not just getting a Broadway production but an American Tour, whre the musical will be premiered in different American cities. What do you think about the arrival of Mr. Y to America? We are, for sure, way excited.

UPDATE: Andrew Lloyd Webber’s spokesperson Rick Miramontez commented: “There is no official announcement at this time, but after the success of the show in Sydney and Melbourne and subsequent DVD, Andrew Lloyd Webber is delighted by the interest and looks forward to American audiences seeing this Australian production." 

Still, Love Never Dies official website has already been updated to promote the Tour! loveneverdies.com/ustour

7 de mayo de 2015

HAMBURGO SE PREPARA... // HAMBURG IS GETTING READY...

Love Never Dies llega a Hamburgo y ya empieza a llegar la promoción del musical. En la página oficial podrás encontrar las últimas noticias, como un par de vídeos sobre la producción con Andrew Lloyd Webber siendo entrevistado y la elección de nuestros pequeños Gustave.  Visita http://www.stage-entertainment.de/musicals-shows/liebe-stirbt-nie-hamburg/backstage.html para echar un vistazo a los vídeos.

Y recuerda, el musical se estrenará bajo el nombre "Liebe Stirbt Nie" el próximo 23 de Octubre en la  Stage Operettenhaus. ¡Puedes ver nuestras noticias sobre esta producción aquí!

------------------------------------------------------------------------------------------------

Love Never Dies is coming to Hamburg and the musical's promotion has started! You can find the latest news, such as a few videos with Andrew Lloyd Webber's interviews and our little Gustave casting on Love Never Dies Hamburg oficial page. Visit http://www.stage-entertainment.de/musicals-shows/liebe-stirbt-nie-hamburg/backstage.html to take a look to these new videos!

And remember, the musical will be premiered under the name of "Liebe Stirbt Nie" in Stage Operettenhaus on October 23rd. You can read all about it here!
Página web oficial de Love Never Dies Hamburgo (x)