28 de febrero de 2015

Love Never Dies llegará a Hamburgo // LND to be premiered in Hamburg


¡YA ES OFICIAL! Stage Entertaiment ha sido la encargada de anunciar la noticia de que Love Never Dies prepara una nueva producción del musical en Hamburgo, Alemania. Su estreno está pensado para este otoño, el 23 de Octubre de 2015. Actualmente se está representando El Fantasma de la Ópera en Hamburgo, producción en gira que cambiará de teatro a tiempo para que Love Never Dies tome su relevo. Stage Operettenhaus será la encargada de ofrecernos de nuevo Love Never Dies, ahora con nombre "Liebe Stirbt Nie" cuando acaben las actuaciones de "Rocky: El musical", obra que se está representando ahora en el teatro. 
Puedes encontrar aquí la página oficial que irá actualizando las noticias sobre el estreno y el futuro elenco, que aún no ha sido anunciado. 
"Love Never Dies te llevará a un viaje emocionante al mundo de Coney Island a principios del siglo XX. Sumérgete en una escena que se presenta mágica y poética, a veces llena de alegría y otras emocionantemente dramática y llena de rareza. Le ofrecerá una experiencia cautivantemente inolvidable."

¡Recuerda que puedes seguir las últimas noticias en nuestra página de facebook y twitter!

FUENTES
http://www.ndr.de/unterhaltung/events/Das-Phantom-Teil-zwei-spukt-in-Hamburg,musical406.html
http://musical.blog.nl/nieuws-buitenland/2015/02/24/love-never-dies-komt-naar-hamburg

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

IT'S OFFICIAL! Stage Entertaiment announced that Love Never Dies will be premiered in Hamburg (Germany) next fall on October 23rd, 2015. The Phantom of the Opera is currently being played in Hamburg, as a tour production that will change to another city just in time for the Love Never Dies premiere.
 Stage Operettenhaus will be the theatre that will give to us again Love Never Dies, now presented as "Liebe Stirbt Nie" when the performances of "Rocky: The Musical", now playing in the theatre, come to an end. 
You can find here the new production's website, that will upgrade any information about the premiere and the future cast, to be announced. 
"Love Never Dies will take you on an exciting journey into the fascinating world of Coney Island in the early 20th century. Immerse yourself in a scene that presents itself as magical and poetic, sometimes full of joy, sometimes excitingly dramatic and sometimes full of weirdness. It offers a captivating and unforgettable experience!"

Remember to check the latest news in our facebook and twitter pages!

SOURCES
http://www.ndr.de/unterhaltung/events/Das-Phantom-Teil-zwei-spukt-in-Hamburg,musical406.html
http://musical.blog.nl/nieuws-buitenland/2015/02/24/love-never-dies-komt-naar-hamburg

6 de abril de 2014

¡Nuevo vídeo de LNDJapón! / New LNDJapan video!

¡Pedazo video! Si alguien aún tiene dudas de como es la producción japonesa, en este video tiene mucho que ver.  Durante 2 minutos podrás sentirte como si lo estuvieras viendo en el Teatro Nissay. 
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
What a video! If anyone has still any doubt about how does look the japanese production, here you have this video with an amount of scenes to see! You'll feel as if you where at Nissay Theatre.


3 de abril de 2014

Nueva galería / New gallery

¿Os apetece dar un recorrido por las hermosas producciones que han surgido gracias a LOVE NEVER DIES? Os presentamos nuestra nueva galería fotográfica, desde la página de flickr. Aún así seguiremos publicando todas las fotografías también en facebook, con todas las demás. 
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 
Do you want to take a tour of the beautiful productions that have emerged thanks to LOVE NEVER DIES? We present our new photo gallery, with flickr. We will continue posting all the new pictures also on facebook, with the other albums.



21 de marzo de 2014

Imágenes de LND Japón / LND Japan pictures

Vamos a ir subiendo las nuevas imágenes de la producción japonesa en nuestro facebook (LoveNeverDies Español) puedes ir visitando la galería o seguirnos para ver las nuevas cuando vayan saliendo, aquí.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
We're going to be uploading the new japanese pictures on our Facebook page (LoveNeverDies Español) If you're following us, you'll be able to see them as they come up here.

19 de marzo de 2014

Primeros vídeos de Love Never Dies / First Love Never Dies videos

    ¡Por fin han salido los primeros vídeos de LNDJapón! En ellos podemos ver como efectivamente está completamente basada en la producción australiana.
En los tres primeros vídeos, sobre todo, podréis encontrar trozos del musical y en los últimos, entrevistas al cast y la presentación que hizo Love Never Dies en Japón, entre trozo y trozo de la producción australiana.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
    At last! We bring you the first Love Never Dies videos from the japanese production at Nissay Theatre. In these videos we can see how, effectively, this production is completely based on the australian. 
In the first three videos, mainly, you will find some of the musical pieces and in the last ones, interviews with the cast and the production's presentation that was held in Japan some months ago.

[los vídeos han sido retirados del canal / those videos have been removed from the original channel]